Deutsch-Holländisch Übersetzung für unruhig

kieskeurig
ongerust
Als een consument ongerust, angstig en bang is, geven we hem een etiket. Sobald ein Verbraucher unruhig, ängstlich oder eingeschüchtert ist, verabreicht man ihm ein Etikett.

onrustig
Om het eenvoudig te stellen: wat burgers onrustig maakt, is wanneer ze geen feedback uit Brussel krijgen over hun specifieke en concrete zorgen. Etwas, was die Bürger unruhig macht, ist, dass von Brüssel - wenn ich das so einfach sagen darf - nichts ausgeht, was auf ihre konkreten Sorgen eingeht, dass sie keine Signale empfangen.
pietluttig
roerig
De Europese Unie zou dan, als ik het bij het rechte eind heb, zeer roerige tijden tegemoetgaan. Wenn wir es richtig betrachten, käme die Europäische Union dann in ein äußerst unruhiges Fahrwasser.
rusteloos